« Les politiques publiques doivent promouvoir un développement durable. A cet effet, elles concilient la protection et la mise en valeur de l'environnement, le développement économique et le progrès social » (art. 6 de la loi constitutionnelle relative à la Charte de l'environnement promulguée le 1er mars 2005).